Una aclaración para los otakus de Naruto
Desde Cuatro queremos aclarar un tema que afecta bastante a los otakus de Naruto. Sabemos que estáis algo molestos con el hecho de que emitamos una versión “censurada” de Naruto y que el doblaje tampoco es de vuestro agrado. Bien, pues nos vemos en la obligación de informaros de que es IMPOSIBLE emitir la versión japonesa de Naruto porque no está disponible para el mercado internacional. Sentimos mucho este detalle pero no está en nuestras manos. Por otra parte, el doblaje ha sido encargado por el distribuidor de la serie y aprobado por los creadores de Naruto, esperemos que os lleguéis a acostumbrar y que os acabe gustando.
Vamos, que ajo y agua para todos...
La verdad, me imagino que ellos mismos también deben estar molestos por esto. Si son seguidores de Naruto seguramente les gustará tan poco como a nosotros...
Parece ser que lo único que nos queda es acostumbrarnos a la "voz de Brock" de Naruto y a la "voz de Ash" de Sasuke... Como siempre...
La culpa no es de Cuatro, es del distribuidor... >.<"
Sayounara!
